Englisch-Italienisch Übersetzung für zone

Each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone , two temperate zones , and two frigid zones (within the polar circles
Any given region or area of the world
A band or area of growth encircling anything
A band or stripe extending around a body
The strike zone
Every of the three parts of an ice rink, divided by two blue lines
A semicircular area in front of each goal
A high-performance phase or period
A defensive scheme where defenders guard a particular area of the court or field, as opposed to a particular opposing player
A logical group of network devices on AppleTalk
The curved surface of a frustum of a sphere, the portion of surface of a sphere delimited by parallel planes
A frustum of a sphere
To divide into or assign sections or areas
To define the property use classification of an area
To enter a daydream state temporarily, for instance as a result of boredom, fatigue, or intoxication; to doze off
To girdle or encircle.Keats; in Webster 1913--

There is a no-smoking zone that extends 25 feet outside of each entrance.
The white zone is for loading and unloading only.
Files in the Internet zone are blocked by default, as a security measure.
a zone of evergreens on a mountain; the zone of animal or vegetable life in the ocean around an island or a continent
That pitch was low and away, just outside of the zone.
Players are off side, if they enter the attacking zone before the puck
I just got in the zone late in the game: everything was going in.
Please zone off our staging area, a section for each group.
This area was zoned for industrial use.
I must have zoned while he was giving us the directions.
Everyone just put their goddamn heads together and zoned. (Byron Coley, liner notes for the album "Piece for Jetsun Dolma" by Thurston Moore

Wörterbuch